The winning entries for Short Film Series include “Queer2Queer,” “Tanzania Trilogy: We Are Not Criminals” and “UNSAID" by Nigerian filmmaker Ayodeji Otuyelu.